1.Her lifestyle was out of kilter with her politics.

她的生活方式與她的政治活動(dòng)格格不入。

2.In osteoporosis, this balancing act is off-kilter, leaving bones less dense and more vulnerable to fracture.

在骨質(zhì)疏松中，這種平衡被打破，骨密度降低，更易發(fā)生骨折。

3.The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.

換而言之，對(duì)于從小生活在城市里的人而言，他們的前扣帶皮層的調(diào)節(jié)機(jī)制似乎失常了。

4.His views are out of kilter with world opinion.

他的觀點(diǎn)與世人的看法不一致。

5.If the balance or work in your department is off-kilter, talk to your supervisor or manager.

如果在你的部門工作量失衡，那么和你的主管或經(jīng)理交談。

6.Nets have their own logic, one that is out-of-kilter to our expectations.

網(wǎng)絡(luò)有其自己的邏輯性，與我們的期望格格不入。

7.China's economy is currently more out of kilter than Japan's ever was.

中國(guó)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)在失衡的程度比當(dāng)年日本要嚴(yán)重。

8.If you want to slim down, you need to knock that scale off kilter.

如果你想減肥，你需要打破這種能量平衡。

9.Well, children, where there is so much racket there must be something out of kilter.

唉，孩子們，凡是這個(gè)吵鬧的地方，一定是出了什麼毛病。