1.Klarna and Wonga feed all the data through elaborate algorithms which determine, almost in real time, how likely it is that a user with a certain data profile will default.

Klarna和Wonga將所有數(shù)據(jù)連通到精心制作的幾乎能實(shí)時(shí)確定的算式，就像一個(gè)用戶有著一定的數(shù)據(jù)他的輪廓就會(huì)被默認(rèn)。

2.Klarna and Wonga feed all the data through elaborate algorithms which determine, almost in real time, how likely it is that a user with a certain data profile will default.

Klarna和Wonga將所有數(shù)據(jù)連通到精心制作的幾乎能實(shí)時(shí)確定的算式，就像一個(gè)用戶有著一定的數(shù)據(jù)他的輪廓就會(huì)被默認(rèn)。

3.Wonga just had to increase the interest rate it shows on its site by 1, 500 percentage points because an EU rule required it to calculate interest differently.

Wonga剛剛在其網(wǎng)站上顯示了增加1500個(gè)百分點(diǎn)的利率，因?yàn)闅W盟要求它有不同的計(jì)算利率。

4.Wonga just had to increase the interest rate it shows on its site by 1,500 percentage points because an EU rule required it to calculate interest differently.

Wonga剛剛在其網(wǎng)站上顯示了增加1500個(gè)百分點(diǎn)的利率，因?yàn)闅W盟要求它有不同的計(jì)算利率。

5.Having a mobile phone with a contract helps to get money from Wonga (which says "no" to 70% of applications).

使用合約手機(jī)有助于從Wonga那里拿到錢(該公司會(huì)對(duì)70%的申請(qǐng)說“不”)。

6.But Wonga, a British Internet firm, is almost as fast.

但是，一個(gè)叫Wonga的英國(guó)互聯(lián)網(wǎng)公司也可以做到同樣快。